Keine exakte Übersetzung gefunden für رعاية الزبائن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رعاية الزبائن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Got a great bedside manner with the clients.
    تقديم رعاية رائعة للزبائن
  • Even when the inputs are available for improving the quality of care, what clients receive is often short of the mark.
    وحتى عند توافر المدخلات اللازمة لتحسين نوعية الرعاية، فإن الرعاية التي يتلقاها الزبائن كثيرا ما تكون نوعيتها دون المستوى المطلوب.
  • (iv) Countries where there has been a recent situation analysis or other assessment on the quality of care clients receive.
    `4' البلدان التي جرى فيها مؤخرا تحليل للحالة أو تقييم من نوع آخر بشأن نوعية الرعاية التي يتلقاها الزبائن؛
  • Assistance was given for the development of indicators for assessing client satisfaction and quality of care at provincial health centres.
    وقُدمت المساعدة لاستنباط مؤشرات لتقييم مدى رضي الزبائن ونوعية الرعاية في المراكز الصحية للمحافظات.
  • Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.
    وتشمل أنشطة المشروع التثقيف العام وعلاج إدمان المخدرات ورعاية الطفولة وتلقين مهارات الحياة والمهارات الأبوية وتسهيل اتصال الزبائن بخدمات الرعاية الصحية والحصول عليها وعلى السكن والخدمات الاجتماعية.
  • ICT business indicators should measure general access and usage of ICT (for example, number of businesses with computers, Internet access), e-commerce (online sales and purchases), and e-business processes (for example, the automation of customer care, finance, logistics or order tracking).
    ينبغي أن تقيس مؤشرات النشاط التجاري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسات التجارية إمكانية الحصول عموما على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها (على سبيل المثال، عدد المؤسسات التجارية التي تتوفر لها حواسيب، وسبل مثل استخدام الإنترنت)، والتجارة الإلكترونية (المبيعات والمشتريات عبر الإنترنت)، والعمليات التجارية الإلكترونية (على سبيل المثال، التشغيل الآلي لخدمات رعاية شؤون الزبائن، أو المالية، أو اللوجستيات أو تتبع الطلبات التجارية).
  • For example, work has been done with the Saskatchewan Association of Health Organizations to identify job opportunities in the health care system, and to assist clients of Saskatchewan Community Resources and Employment in securing employment within this sector.
    فعلى سبيل المثال، تم القيام بعمل مع رابطة منظمات الصحة في ساسكاتشوان بهدف تحديد فرص للعمل في نظام الرعاية الصحية، وإلى مساعدة زبائن وزارة الموارد المحلية والتوظيف في ساسكاتشوان على تأمين عملٍ في هذا القطاع.
  • The Public Defender of Rights also noted that social care institutions fail to provide clients with a sufficient privacy, that institutes for long-term patients do not address the legal standing of patients in the correct way, and that these institutes display a clear lack of privacy.
    ولاحظ المدافع العام عن الحقوق أيضاً أن مؤسسات الرعاية الاجتماعية لا تجعل زبائنها ينعمون بالخصوصية الكافية، وأن المراكز التي يقيم فيها المرضى لأجل طويل لا تُعالج بالطريقة الصحيحة وضعهم القانوني، وأن هذه المراكز تفتقر بشكل واضح إلى الخصوصية.
  • Out of 50,000 new antenatal care clients seen in pilot projects supported by UNICEF, over 30,000 had been counselled; 22,000 had been tested for HIV; and close to 3,000 HIV-infected women had received anti-retroviral regimens to reduce MTCT.
    ومن أصل 000 50 من زبائن الرعاية الجديدة السابقة للولادة الذين شوهدوا في مشاريع رائدة تدعمها اليونيسيف، قُدمـت المشورة لأكثر من 000 30 منهم؛ كما فُحص 000 22 منهم من أجل HIV؛ وتلقـى ما يقرب من 000 3 امرأة مصابة بــ HIV حمية مضادة للفيروسات الراجعة بقصد التخفيف من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.